拜登与默克尔未能解决有关北溪 2 号天然气管道的分歧

　作者：Andrea Shalal 和 Timothy Gardner

　　© Reuters/TOM BRENNER 美国总统乔拜登和德国总理默克尔出席在白宫东厅举行的联合新闻发布会华盛顿(路透社)——总统乔·拜登和德国总理安格拉·默克尔周四未能解决他们在俄罗斯北溪 2 号天然气管道上的争端，但表示他们同意，不得允许莫斯科使用能源作为胁迫邻国的武器。

　　“好朋友可以不同意，”拜登在白宫与默克尔会面两次后告诉记者，并补充说两位领导人都要求他们的团队研究如果俄罗斯的行动构成威胁，他们可以共同采取的实际措施。

　　拜登表示，他向默克尔表达了他长期以来对耗资 110 亿美元的管道的担忧，该管道将通过波罗的海将天然气从北极输送到德国，绕过乌克兰并剥夺其宝贵的过境费。

　　华盛顿正在敦促德国想办法确保俄罗斯不能利用这条管道伤害乌克兰或东欧的其他盟友。

　　两国官员一直在谈判一项解决方案，以避免恢复目前已豁免的美国制裁，但本周很明显，拜登 - 默克尔会议没有及时准备好任何协议。

　　拜登政府于 5 月得出结论，该项目背后的公司 Nord Stream 2 AG 及其首席执行官参与了应受制裁的行为。但拜登放弃了制裁，以便有时间达成协议，并避免破坏他修复前总统唐纳德特朗普政府期间严重磨损的关系的努力。

　　视频：默克尔、拜登在俄罗斯天然气管道问题上面临艰难谈判，中国(独立报)

　　PauseCurrent Time 0:02

　　/

　　Duration 5:13Loaded: 3.83%Unmute0LQCaptionFull screenMerkel, Biden face tough talks on Russian gas pipeline, China点击展开

　　管道已完成 98% https://www.reuters.com/business/energy/nord-stream-2-ceo-says-construction-work-be-finished-august-2021-07-12，应该在8 月下旬，其首席执行官本周表示。

　　拜登告诉记者，他和默克尔“在我们的信念上绝对一致，即不得允许俄罗斯将能源用作胁迫或威胁邻国的武器。”

　　默克尔告诉记者，作为欧洲最大经济体的德国，对这条管道的看法与美国不同。但她表示，如果俄罗斯不尊重乌克兰的主权权利，乌克兰应该仍然是一个过境国，柏林将“积极”做出回应。

　　当被要求详细说明时，默克尔表示，如果俄罗斯违反其继续通过乌克兰运输天然气的承诺，欧盟有“许多工具”可以使用，包括制裁。

　　俄罗斯表示，由俄罗斯国有能源公司 Gazprom 及其西方合作伙伴牵头的管道将于今年晚些时候投入运营。

　　拜登说，两位领导人同意继续支持乌克兰的主权和领土完整。

　　两国同意合作加快应对新兴经济体气候危机的行动，承诺动员对中欧和东欧的投资。

　　一份联合声明指出了旨在支持乌克兰能源转型、能源效率和能源安全的投资。此举可能会影响最终协议，预计在 8 月之前，结束美国对北溪 2 的制裁威胁。

　　(Andrea Shalal、Timothy Gardner 和 Jeff Mason 报道;Sandra Maler 和 Peter Cooney 编辑)