大家都在搜

“总统让我们别无选择”:佩洛西拒绝了特朗普的弹劾,现在她成了公众的笑脸



  随着众议院民主党人为上个月第一次弹劾听证会做准备,众议院议长南希·佩洛西(NancyPelosi)与她的领导团队挤在一起,淡化了人们的期望。

U.S. House Speaker Nancy Pelosi (D-CA) discusses the status of the impeachment inquiry into U.S. President Donald Trump on Capitol Hill in Washington, U.S., on Dec. 5, 2019.

  埃林·斯科特/路透社美国众议院议长南希·佩洛西(D-CA)于2019年12月5日在美国华盛顿国会山讨论了对美国总统唐纳德·特朗普的弹劾调查的现状。

  别指望这些听证会会引发公众对推翻特朗普总统佩洛西(D-Calif)的巨大支持。据熟悉她警告的民主党人说,她在听证会前一天晚上告诉了她的同事,她要求匿名坦率地讨论这次会面。

订阅“华盛顿邮报”最受欢迎的时事通讯:今天华盛顿邮报上最受欢迎的报道

  在众议院情报委员会(House Intelligence Committee)成员为第二天的听证会做准备之际,这些谨慎的话语反映出,她的一举一动都受到了与生俱来的怀疑,因为她带领民主党多数党度过了美国历史上一个动荡的时刻。

  即使在告密者的投诉迫使佩洛西发起她长期抵制的调查之后,她仍将弹劾视为一种政治责任,并试图将公众的注意力转移到她认为对多数人负有责任的钱包问题上。

  但周四上午,她在全国范围内发表了5分钟的电视讲话,成为弹劾努力中不情愿的人选,在她更愿意谈论其他事情的时候,她扮演了一个她从未想要的角色。

  她周四对记者说:“我真的很抱歉,总统完全无视我们创始人的愿景,因此有必要这么做。”“弹劾不是一次愉快的经历。可能会造成分裂。这件事我们一点也不高兴。真让人心碎。但总统没有给我们任何选择。“

  演说者的不快表现得淋漓尽致,从她的晨间演说开始,她郑重地宣布,她决定用开国元勋们的警告话来进行弹劾。两小时后,当一名记者问她是否恨特朗普时,她惊慌失措--这个问题意在引起对共和党频繁攻击的回应,但她却把这个问题视为个人的轻蔑。

  Click to expand

  00:03

  02:14

  HQ

  Pelosi Puts House on Quick Timetable for Impeaching Trump

彭博视频

  在演讲时,佩洛西离开了新闻发布会,转过身,走向记者--辛克莱广播集团的詹姆斯·罗森(JamesRosen)--并开始轻蔑地摇着她的手指。

  “作为一个天主教徒,我讨厌你在一个称呼我的句子中使用‘仇恨’这个词,”她说。“说到那样的话,别惹我。”

  对于急于将民主党描绘成失控的党派分子的共和党人来说,这种有力的反驳是这位发言人失去控制的迹象。

  “这使他们忽视了他们为什么获得多数,”众议院少数党的史蒂夫·斯卡里斯(R-La)说。说到弹劾和佩洛西的爆发。“我认为事情已经开始瓦解了。”

  特朗普在一条推特上表示,她“神经紧张”。

  但这种交流很快在自由派社交媒体用户中走红,他们称赞了这位79岁的演讲者尖刻的舌头,在她自己的核心小组里,佩洛西继续受到广泛的尊重,因为她努力让弹劾调查保持在一个狭窄而迅速的轨道上,同时也试图将公众的注意力集中在民主党的主要议程项目上。

  在弹劾风潮中,后者的努力一直很困难。最近几周,她两次走上参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(R-Ky)的办公室。为了抗议他拒绝将枪支管制和移民法案付诸表决,这是一种在正常时期可能会获得重大报道的戏剧形式。

  周三晚间,在众议院司法委员会(House Justice Committee)就弹劾问题举行听证会后,佩洛西私下与她的领导团队聚在一起,鼓励她的同僚们强调自己的政策议程。此前,佩洛西向他们通报了她决定推进弹劾条款的决定。

  周四,她听取了自己的建议,宣布对一项全面的法案进行表决,以遏制处方药成本的上涨--这是民主党政策纲领的一个关键内容--之后,她利用每周新闻发布会的前7分钟讨论了有关内幕交易、两性薪酬平等、暴力侵害妇女和提高最低工资的法案,然后再讨论这个话题。

  佩洛西带着一种异常疲惫的声音发表了讲话。朋友和助手们说,这是周末对马德里的一次旋风式访问的结果。在那里,她率领一个由14名议员组成的代表团,参加了一场关于气候变化的全球会议。几位加入佩洛西之行的议员说,她的情绪--最近在华盛顿的严肃严肃--发生了巨大的变化:在离弹劾数千英里的地方,她占据了政治家的角色,充满了欢呼声。

  参加代表团的众议员贾里德·赫夫曼(Jared Huffman)说:“她在玩链锯和小猫,看起来非常镇静。”他说:“很难把这件事说成是不情愿的。这不是她想去的地方,甚至几个月前。“

  赫夫曼和其他人表示,弹劾并不是此次海外之行中经常讨论的话题,佩洛西对置评请求不予理睬--坚持特朗普经常公然忽视的政治准则。

  “当我们出国旅行时,我们不以负面的方式谈论总统,我们把它留给国内,”她在周一的新闻发布会上对一名记者说。

  佩洛西在访问期间接到了众议院总法律顾问道格拉斯·N·信(Douglas N.信函)的电话,他正在处理弹劾调查的法律问题。周二,佩洛西在从马德里起飞的9小时航班回家期间,隐居在一间机舱里,阅读希夫关于特朗普和乌克兰的报告的最终稿,一名要求匿名的助手表示,佩洛西不愿透露姓名,可以自由交谈。

  这位助手说,当她的脚在下午4点左右落到美国的土壤上时,她又回到了工作岗位上--命令工作人员在下午4:15安排她的第一次会面。整个晚上都有更多的约会。

  佩洛西弹劾的演变已经成为批评她的关键话题。去年春天,这位发言人在接受“华盛顿邮报”采访时表示,特朗普“只是不值得”弹劾,并提出了一系列民主党人需要采取行动推翻他的要求--两党在国会的支持,以及明确的公众支持。

  当佩洛西改变主意的时候。24并支持弹劾,因为有消息称特朗普试图用武力对乌克兰进行调查,但她两人都没有--众议院少数党领袖凯文·麦卡锡(R-Calif)。共和党其他领导人也一再指出。

  麦卡锡周二表示:“她提出的(弹劾)这三个问题都失败了。”他指着一张大海报,上面写着佩洛西3月对“邮报”的评论。“没有什么‘令人信服’的,‘没有’压倒性‘的’,我们在这个众议院唯一的‘两党’的投票是不推进弹劾调查。”

  但就连佩洛西党团最持怀疑态度的成员本周也表示,她别无选择,只能向前迈进。

  “我不认为她最初想要这么做,但坦率地说,总统强迫我们打电话,告密者坦白了,”民主党众议员库尔特·施拉德(Kurt Schrader)说,他是温和的蓝狗联盟的联合主席,投票反对佩洛西竞选议长。“所以现在,让我们把它做好。美国人民很累。“

  Click to expand

  00:01

  02:41

  HQ

  Pelosi Asks Judiciary Committee To Draft Articles Of Impeachment Against Trump

哥伦比亚广播公司洛杉矶录制的视频

  众议员安娜·G·埃肖奥(D-Calif.)是这位发言人的长期朋友和政治盟友。她说,佩洛西知道今年早些时候公众情绪高涨--即便在罗伯特·S·穆勒三世(Robert S.Mueller III)的特别法律顾问报告发现总统可能妨碍司法公正的多起事件之后,她的怀疑也得到了支持。但当乌克兰的指控“落在我们的怀里”时,Eshoo说,Pelosi本能地知道公众的情绪会改变。

  “这就像一艘核潜艇,”Eshoo谈到Pelosi时说。“它只是在表面下一点点,它不断移动,它有最好的雷达在上面,它不会犯错误。”那是南希。“

  事实上,佩洛西还在捍卫盟友对抗俄罗斯方面制造了宪法冲突,称告密者的投诉引发的担忧是“啊哈时刻”,并重复了她去年10月在白宫与特朗普面对面挑战时所用的一句话。

  “所有的道路都通向普京,”她告诉记者。

  前中情局官员、推动佩洛西支持弹劾调查的“国家安全新生”之一的众议员伊丽莎白·斯鲁特金(Elissa Slotkin)赞扬了她对这一过程的处理。她说,从一开始,她就要求佩洛西确保以战略性、高效和严肃的方式进行调查。她说,佩洛西一直在跟进。

  她说:“我实在受不了任何庆祝我们现在这一时刻的事情,因为如果你来自密歇根州--摇摆州,你知道,你的邻居和你有不同的政治观点--这种紧张情绪正在渗透到我们的日常生活中,没有人对此感到高兴。”“我想她已经定下了一个重要的基调。”

  斯洛特金补充说,佩洛西一直把温和派的新生放在她优先考虑的首位,确保他们的法案在众议院获得通过,并密切关注他们的政治需要。斯鲁特金指出了她的首要任务之一--允许患者立即从医生办公室获得处方药价格。10月29日,众议院通过了该法案,两天后众议院正式启动弹劾调查。

  “我总是提醒人们--我最引以为傲的处方药立法--我的签名。”......在动物园中间经过,“斯鲁特金说。

  这些天,大学历史专业的佩洛西花了很多时间引用国家的创立者的话来证明她接受弹劾的理由。她偶尔会喜欢圣经。周四早上,在新闻发布会上大发雷霆之前,她阅读了“耶利米旧约全书”中的诗句,以及她在国会山地下室的鞭子团队--这是对腐败国王的警告。

  “处理司法问题。在人与人之间摆平一切。从剥削者手中救出受害者。不要利用无家可归的人,孤儿,寡妇,“她读到。“对建造宫殿却欺压人民的领导人来说,这是一种厄运,他们造了一座漂亮的房子,却毁了生命。”

  但大多数情况下,当人们试图讨论弹劾问题时,佩洛西尽力改变话题。

  “我们能不能不要再问弹劾问题了?”佩洛西在周四晚上和杰克·塔珀一起在CNN市政厅上问道。“让我来告诉你关于西班牙的事。”




上一篇:特朗普陷入高层卫生官员之间的不和
下一篇:特朗普将在贝特利克举行“圣诞快乐”集会